claim

revendicare
cerinta
pretentie
cerere de concesiune (miniera)
(jur.): reclamatie
a cere
a revendica
(de lucruri): a merita
a necista

to lay claim to = a face cerere pentru
to put in a claim for smth. = a pretinde ceva, a face o reclamatie pentru
to claim damages = a pretinde despagubiri
he claims acquaintance with him = pretinde ca-l cunoaste
to claim kin = a pretinde ca este ruda
he claims to have got in first = pretinde ca a intrat primul
this question claims attention = aceasta problema cere atentie