Traducere jump în Dicționarul Englez Român

jump

(jəmp )


substantiv
salt
saritura
tresarire
plural
(fam.): delirium tremens
verb intranzitiv
a sari
a salta
a tresari
(d. tren): a deraia
(at): a prinde (din zbor)
verb tranzitiv
a sari (un obstacol)
(fig.): a omite
a pune sa sara (un copil, un cal)
a face sa tresara
a i-o lua (cuiva) inainte
a intrece
a praji (cartofi)
a starni (vanatul)

to jump about = a sari ici si colo
jump clear = a sari deoparte
he jumps from one subject to another = sare de la un subiect la altul
to jump out of the skin = a se ingrozi
to jump at = a sari la, a se arunca asupra
to jump at a conclusion = a trage o concluzie pripita
to jump upon = a se napusti asupra
to jump down smb.`s throat = a intrerupe pe cineva brusc
to jump together = a se potrivi, a coincide
high jump = saritura in inaltime
pole jump = saritura cu prajina
long jump = saritura in lungime




Sinonime:
(substantiv) leap, saltation, start, startle
(verb) alternate, bound, derail, parachute, rise, skip, spring