Curs de limba engleza pentru incepatori | Ai un website?

Traducere shift în Dicționarul Englez Român

shift

(shift )


substantiv
schimbare, modificare
schimb (echipa)
mijloc de existenta
siretlic
subterfugiu
verb tranzitiv
a muta, a deplasa
a transfera
a schimba, a inlocui
verb intranzitiv
a-si schimba locul, a se deplasa
(d. vant): a-si schimba directia
a se descurca
a o scoate la capat
a avea o atitudine nehotarata

the wind has shifted to the North again = vantul si-a schimbat din nou directia spre nord
to shift for oneself = a se descurca singur, fara ajutorul nimanui
a sudden shift of the wind = o schimbare brusca a vantului
to make a shift = a schimba locul
night shift = schimb de noapte
to be driven to/brought to one`s last shift = a ajunge la capatul resurselor
(muz.) half/whole/double shift = pozitia a doua/treia/patra (la vioara)
don`t shift the responsability of this action on me = nu arunca asupra mea raspunderea pentru aceasta actiune
to shift the scenes = a schimba decorul
to shift one`s ground = a-si schimba argumentele (intr-o discutie etc.)




Sinonime:
(substantiv) break, displacement, fault, fracture, sack, slip, switch, transformation, transmutation
(verb) agitate, budge, careen, change, dislodge, lurch, pitch, stir, tilt, transfer, wobble