Traducere best în Dicționarul Englez Român

best

(best )


adjectiv
(superl. de la good): cel mai bun
adverb
(superl. de la well): cel mai bine
cel mai mult
(superl. de la well): cel mai, cea mai
substantiv
lucrul cel mai bun
verb tranzitiv
a invinge
a birui (printr-un siretlic)

best quality = (de) cea mai buna calitate
best liar = mincinos fara pereche
best seller = succes de librarie
the best part = cea mai mare parte, cea mai buna parte
the best part of the way/year = cea mai mare parte a drumului, a anului
to the best of my belief/knowledge = dupa parerea mea sincera, dupa cate stiu eu
at the best = in cazul cel mai bun
to be at one`s best = a fi la inaltime
to make the best of things (smth.) = face tot ce se poate, intr-o situatie grea
to make the best of one`s time = a-si folosi timpul in modul cel mai util
to make the best of one`s way/to put one`s best foot foremost = a merge cat il tin picioarele
to the best of one`s ability = cat se poate mai bine
to do one`s best = a face tot ce ii sta in putinta
he did it for the best = a facut-o cu cele mai bune intentii
one`s (Sunday) best = hainele de sarbatoare (ale cuiva)
to have the best of it = a iesi invingator
with the best = ca si ceilalti
you had best = ai face mai bine sa
mother knows best = mama stie mai bine (ce sa faca)
I think it best to = cred ca e mai bine sa
the best abused book of the year = cartea cea mai violent criticata in acest an



Antonime:
(substantiv) worst



Sinonime:
(substantiv) topper
(adverb) better
(verb) outdo, outflank, scoop, trump