Traducere bind în Dicționarul Englez Român

bind

(bīnd )


verb tranzitiv
a lega
(la pasiv): a fi obligat
a fi constrans
(la pasiv): a trebui
a angaja (ca ucenic)
a incheia (un targ)
a ratifica (o conventie)
a pansa (o rana)
a lega (carti)
(to, on): a fixa
a atasa (la)
a strange (o piesa, un surub)
a constipa
a pune o margine la
verb intranzitiv
a se lega
a se agrega
a se alipi
a se intari, a se solidifica

to bind smb. fast/tight = a lega pe cineva fedeles
to bind hand and foot = a lega de maini si de picioare
I am bound to confess = trebuie sa marturisesc
it was bound to happen = trebuia sa se intample
bound in boards = cartonat
to bind in paper = a brosa
to bind in cloth = a lega in panza
to bind in calf/leather = a lega in piele
to bind in = a lega in, a inchide in
to bind up = a pansa
to bind up = a lega (carti) intr-un singur volum
to bind up = a lega, a pune la un loc
to bind with = a infasura (in), a inconjura, a incununa (cu)
his head bound with laurels = capul sau incununat cu lauri
I`ll be bound = pe onoarea mea
to bind oneself = a se lega, a se obliga
substantiv
(bot.): volbura
rochita-randunelei



Antonime:
(verb) untie, unbind



Sinonime:
(verb) adhere, attach, bandage, bond, constipate, hold, obligate, oblige, stick, tie, truss