Traducere blue în Dicționarul Englez Român

blue

(blü )

conjugare

adjectiv
albastru
trist
mohorat
abatut
(pol.): conservator
(d. discutii, vorbe): indecent
substantiv
albastru
insigna acordata atletilor
indigo
(poet.): mare
(pl.): tristete
deprimare
(pl.): cantec de jaz trist
verb tranzitiv
a vopsi in albastru
a albastri (rufe)
(fam.): a cheltui

dark/deep blue = albastru-inchis
light blue = albastru-deschis
to drink till all is blue = a se imbata crita
once in a blue moon = din an in paste
to beat smb. black and blue = a snopi pe cineva in batai
true blue = credincios, fidel
blue devils = inima albastra
to look blue = a parea trist
to feel blue = a fi deprimat
things look blue = situatia e albastra
the light blues = sportivii de la Cambridge
the dark blues = sportivii de la Oxford
the blue = cerul
as if he fell from/dropped out of the blue = parca e picat din nori
to be in the blues/to have the blues = a fi prost dispus, a fi trist
abatut
to blue one`s money = a-si toca banii
substantiv
(in Anglia): dare de seama oficiala a guvern.
(in S. U. A): lista oficiala a functionarilor
ghid automobilistic
groaza
marinar
substantiv
legi puritane
severe
substantiv
albastreala pentru rufe
gin
sulfat de cupru
piatra vanata




Sinonime:
(substantiv) blueing
(adjectiv) aristocratic, aristocratical, blasphemous, blue-black, bluish, dark, depressed, depressing, disconsolate, dismal, dispirited, downcast, downhearted, gentle, gloomy, grim, juicy, low, low-spirited, naughty, patrician, profane, racy, spicy