Traducere charge în Dicționarul Englez Român

charge

(chärj )


substantiv
povara
incarcatura
pret
cheltuiala
(mil.): sarja
incarcatura (electrica)
datorie
sarcina
grija
responsabilitate
custodie
om dat in grija cuiva
tutelat
porunca
instructiune
acuzatie
vina
atac
verb tranzitiv
a incarca
a impovara
a incarca (o arma)
a incarca (cu electricitate)
(with): a insarcina cu
a da in grija
a exhorta
a indemna
a comanda
a porunci
a da instructiuni
(with): a acuza (de)
a pune pe socoteala (cuiva)
a imputa (cuiva)
a cere (un pret)
verb intranzitiv
(mil.): a sarja

at his own charge = pe propria sa cheltuiala
the officer in charge = ofiterul de serviciu
to be in charge of = a se ingriji de, a raspunde de
a conduce
to give smb. in charge = a da pe cineva pe mana politiei
on charge of = fiind acuzat de, sub acuzatia ca
to bring a charge against smb. = a acuza pe cineva
to charge oneself = a-si lua raspunderea
he was chargeed with murder = a fost acuzat de crima
how much does he charge for a lesson? = cat ia pe lectie?



Antonime:
(verb) tranquillize, discharge, still, quiet, lull, calm



Sinonime:
(substantiv) accusation, bang, bearing, boot, care, commission, complaint, direction, flush, guardianship, kick, mission, rush, thrill, tutelage
(verb) accuse, agitate, appoint, bill, blame, buck, burden, commit, consign, excite, file, level, load, lodge, point, rouse, saddle, send, shoot, tear