Traducere die în Dicționarul Englez Român

die

(dī )


verb intranzitiv
a muri
(d. plante): a se usca
a pieri
(d. sunete): a amuti
a inceta
(d. flacari): a se stinge
(d. vant): a inceta
a disparea
substantiv
zar (de joc)
(pl.): joc de zaruri
(pl.) (tehn.)
stanta
matrita
verb intranzitiv
a stanta
a matrita

to die of cold = a muri de frig
to die by one`s own hand = a muri de propria-i mana
to die a beggar = a muri sarac
to die hard = a muri luptand pana la ultima suflare
to die in one`s shoes/boots = a avea o moarte subita
to die in harness = a muri la datorie, muncind
never say die! = nu despera niciodata!
to one`s dying day = pana la moarte
to be dying to (do smth.) / for (smth.) = a nu mai putea, a muri de nerabdare (sa faca ceva)
she was dying to go = ardea de dorinta de a pleca
to die with/of laughing = a se prapadi de ras
those old customs were dying = acele obiceiuri vechi dispareau
to die away = a disparea
to die off = a muri subit, naprasnic
to die off = a muri unul dupa altul
to die out = a se stinge, a pieri
the die is cast = zarul e aruncat
upon the die = in joc, in situatie critica
die casting = turnare sub presiune, turnare in cochila

verb intranzitiv
a muri
(d. plante): a se usca
a pieri
(d. sunete): a amuti
a inceta
(d. flacari): a se stinge
(d. vant): a inceta
a disparea
substantiv
zar (de joc)
(pl.): joc de zaruri
(pl.) (tehn.)
stanta
matrita
verb intranzitiv
a stanta
a matrita

to die of cold = a muri de frig
to die by one`s own hand = a muri de propria-i mana
to die a beggar = a muri sarac
to die hard = a muri luptand pana la ultima suflare
to die in one`s shoes/boots = a avea o moarte subita
to die in harness = a muri la datorie, muncind
never say die! = nu despera niciodata!
to one`s dying day = pana la moarte
to be dying to (do smth.) / for (smth.) = a nu mai putea, a muri de nerabdare (sa faca ceva)
she was dying to go = ardea de dorinta de a pleca
to die with/of laughing = a se prapadi de ras
those old customs were dying = acele obiceiuri vechi dispareau
to die away = a disparea
to die off = a muri subit, naprasnic
to die off = a muri unul dupa altul
to die out = a se stinge, a pieri
the die is cast = zarul e aruncat
upon the die = in joc, in situatie critica
die casting = turnare sub presiune, turnare in cochila




Sinonime:
(substantiv) dice
(verb) break, decease, exit, expire, fail, go, pall, pass, perish