do

(fam.): escrocherie
distractie
antren
a face
a savarsi
a indeplini
a aranja, a pune la punct
a termina
a desavarsi
a rezolva (o problema)
(into): a traduce (in)
a juca in rolul
a face pe
a gati (mancare)
a obosi
a parcurge (o distanta)
(fam.): a vizita (un muzeu, un oras)
a trata
a actiona
a proceda
a lucra
a fi activ
a se simti
a corespunde
a fi satisfacator
(d. o cantitate): a fi destul
a termina

how do you do = ce mai faci?
he is doing very well = el o duce foarte bine
how do you do = buna ziua
will that do? = iti convine? e potrivit?
that will do = ajunge, destul
do you think he will do? = crezi ca poate face fata?
it would not do to call him now = n-ar fi potrivit sa-l chem acum
(e. a.) I am done = am terminat, sunt gata
I have done with him = am terminat-o cu el
I have done with smoking = m-am lasat de fumat
to do away with = a desfiinta, a suprima
to do by = a se purta cu
they did well by him = s-au purtat bine cu el
to do for = a se ingriji de
to do for = a face menajul (cuiva)
to do for = a omori
he is done for = s-a ispravit cu el
to do with = a se multumi cu, a-i ajunge
to do with = a se impaca cu, a tolera
I could do with a new suit of clothes = mi-ar prinde bine un nou costum de haine
to do without = a se dispensa de
I can`t do without my tooth brush = nu ma pot lipsi de peria de dinti
to do with = verb auxiliar
do you speak English? = vorbiti englezeste?
did you try? = ai incercat?
we do not start = nu pornim
I did not meet them = nu i-am intalnit
I do wish to see her = doresc tare mult s-o vad
he did say so = intr-adevar a spus asa
do be quiet = te rog fii linistit
he talks just as his father does = vorbeste asa cum vorbeste tatal sau
he likes fishing and so do I = ii place pescuitul si mie la fel
may I come in? do Do! = pot sa intru? do Da, poti
I want to ask him. do Don`t! = vreau sa-l intreb. Nu, nu-l intreba!
did you tell him? do I did (no, I didn`t) = i-ai spus? do Da (nu)
he reads much, doesn`t he? = el citeste mult, nu-i asa?
he doesn`t read much, does he? = el nu citeste mult, nu-i asa?
in vain did he try to do it = degeaba a incercat s-o faca
to do one`s duty = a-si face datoria
to do one`s lessons = a-si face lectiile
no sooner said than done = zis si facut
it will do you no harm = nu-ti face nici un rau
it does him credit = ii face onoare
to do a service = a face un serviciu
to do one`s best = a face tot ce-i sta in putinta
to do good = a face bine
to do one`s hair = a-si aranja parul
to do the room = a aranja (a face curatenie) in camera
have you done reading that book? = ai terminat de citit cartea aceea?
the "Arabian Nights" done into English = "O mie si una de nopti" tradusa in engleza
he did Hamlet splendidly = a interpretat splendid rolul lui Hamlet
to do a part = a interpreta un rol
he had to do the judge = a trebuit sa faca pe judecatorul
to do the amiable = a face pe amabilul
I am done = sunt epuizat
they did sixty miles an hour = au facut saizeci de mile pe ora
(fam.) to do brown = a insela, a trage pe sfoara
they did him out of three shillings = l-au inselat cu trei silingi
to do away = a inlatura, a face sa dispara
to do in = a omori, a-i face de petrecanie
to do off = a dezbraca
to do on = a imbraca, a pune (o haina)
to do out = a aranja, a pune in ordine
to do smb. out of smth. = a lua prin inselatorie ceva de la cineva
to do over = a reface
to do up = a reface, a renova
to do up = a incheia (o rochie)
to do up = a impacheta

(muz.): (nota) do