Traducere drag în Dicționarul Englez Român

drag

(drag )


substantiv
(tehn.): draga
grapa grea
frana
franare
blocare
piedica
obstacol
(mar.): ghionder
gafa
(si drag-net)
navod
plasa pt. prins peste sau vanat
mers greoi
incet
sarcina
povara
trasura cu patru cai
verb tranzitiv
a trage
a tari
a grapa
(tehn.): a draga
a curata (fundul apei) cu o draga
a impiedica
a frana
verb intranzitiv
a se tari
(d. o ancora): a se tari pe fundul apei
a sapa
a curata cu draga

(d. timp) to drag on/along = a se scurge alene
(d. o conversaTie) to drag on/along = a lancezi
(d. o conversaTie) to drag on/along = a decurge monoton
(d. muzicA) to drag on/along = a fi interpretata monoton, plictisitor
(d. o afacere) to drag on/along = a se taragana
to drag in = a trage, a tari inauntru
to drag in = a introduce fara rost sau in mod stangaci (un subiect)
to drag out = a trage,a scoate la mal
to drag on = a tari
to drag on = (fig.) a continua in mod plictisitor si monoton
to drag up = a lasa de capul lui (un copil)
to drag up = a da o educatie proasta (unui copil)




Sinonime:
(substantiv) puff, pull
(verb) cart, draw, dredge, embroil, hale, haul, sweep, tangle, trail