Traducere drop în Dicționarul Englez Român

drop

(dräp )


verb intranzitiv
a picura
a cadea
a pica
a inceta
a se intrerupe
a scadea
a cobori
a se micsora
substantiv
picatura
strop
(pl.) (med.)
picaturi
inghititura
dusca
drops
bomboana
scadere
coborare (a preturilor)
(tehn.): inaltime de cadere
(tehn.): distanta verticala
denivelare
coborare brusca a nivelului
(pl.): cristale prinse de lustra
verb tranzitiv
a picura
a lasa sa cada picatura cu picat.
a scapa
a lasa sa cada
(fig.): a scapa (o remarca, cuvinte)
(fig.): a rosti intamplator
a scrie in fuga
a trimite in graba (un bilet)
a omite
a nu pronunta
a manca (o silaba etc.)
a lasa
a depune (un calator, un pachet)
a arunca
a pierde (bani)
a cobori (ochii, vocea)
a renunta la
a abandona (o afac.
a inceta (o conversatie)
a intrerupe (relatii)

to drop on one`s knees = a cadea in genunchi
the wind has dropped = vantul s-a potolit
to drop across = a da peste, a intalni din intamplare
to drop away = a pleca rand pe rand
to drop behind = a ramane in urma
to drop in = a pica (la cineva), a face o scurta vizita
to drop in = a intra pe rand, unul dupa altul
to drop off = a disparea, a se departa
to drop off = a adormi
to drop off = a atipi
to drop off = a se imputina, a se micsora
to drop off = a muri
to drop out = a renunta
to drop through = a esua, a nu se alege nimic din (ceva)
to drop asleep = a adormi
to drop back into a habit = a reveni la un obicei vechi
tear drop = lacrima
drop by drop /by drops = picatura cu picatura
to take a drop too much = a se chercheli
to drop tears = a varsa lacrimi
to drop a letter in the letter-box = a arunca o scrisoare la cutie
to drop a hint = a face o aluzie
did you drop him a line? = i-ai scris cateva vorbe?
to drop one`s h`s = a nu pronunta pe h
to drop anchor = a arunca ancora
drop it! = termina cu asta! sa nu mai vorbim de asta!
to drop out = a lasa afara, a omite



Antonime:
(verb) recover, sharpen, recuperate, convalesce



Sinonime:
(substantiv) bead, cliff, dip, fall, pearl
(verb) cast, dangle, degenerate, deteriorate, devolve, discharge, dismiss, dribble, drip, expend, fell, flatten, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, shed, sink, spend, swing, throw, unload