Traducere engage în Dicționarul Englez Român

engage

(en'gāj )


verb tranzitiv
a angaja, a obliga
a lega (prin promisiune, contract
a logodi
a retine, a rezerva (un loc)
a lua cu chirie (o locuinta etc.)
a angaja (in serviciu)
a tocmi (un om, un muncitor)
a atrage
a retine (interesul cuiva)
a captiva
a atrage, a antrena
a ataca
a duce lupta cu
(mil.): a angaja (trupe in lupta)
(mec.): a angrena, a ambreia
verb intranzitiv
a se angaja, a se obliga
(in): a se angaja (intr-o actiune)
(with): a intra in lupta (cu)
(with): a incepe lupta (cu)
(tehn.): a se angrena, a se ambreia

to engage for = a garanta pentru
that`s more than I can engage for = la aceasta nu mai pot sa raspund
to engage in a war = a se angaja intr-un razboi
to be engaged = a fi logodit
engaged to be married = logodit
she is engaged to my brother = este logodita cu fratele meu
are these seats engaged? = locurile acestea sunt ocupate?
an occasion to engage him in conversation = o ocazie pentru a-l atrage in conversatie
he did not want to engage such an enemy = el n-a vrut sa se bata cu un astfel de dusman
to be engaged = a fi invitat
to be engaged = a fi angajat
to be engaged = a fi ocupat
I was engaged when you came = eram ocupat cand ai venit
my time is fully engaged = timpul imi este complet ocupat



Antonime:
(verb) terminate, can, disengage, sack, fire, dismiss, withdraw



Sinonime:
(verb) absorb, affiance, betroth, charter, employ, engross, enlist, hire, lease, lock, mesh, occupy, operate, plight, prosecute, pursue, rent, take, wage