Traducere enter în Dicționarul Englez Român

enter

('entər )


verb tranzitiv
a intra in
a inscrie, a inregistra
(for): a inscrie (un conc. la o compet.)
a admite (ca membru, ca elev etc.
a incepe dresarea (unui animal)
a se alatura
a deveni membru (al unui club)
verb intranzitiv
a intra

to enter into = a intra, a patrunde in
to enter into = a intra in (relatii, conversatie etc.)
to enter into = a face parte din, a intra in (prevederi, calcule, planuri
to enter into = a lua parte la, a se asocia la
to enter into = a incheia (un tratat, o alianta)
to enter into = a impartasi
to enter into = a pricepe, a sesiza
to enter upon = a intra in posesiunea (unui lucru)
to enter upon = a intreprinde, a se angaja in
he entered upon a new career = a inceput o cariera noua
he entered upon a new career = a aborda (un subiect)
he entered the house = a intrat in casa
to enter one`s name = a se inscrie
to enter one`s name = a-si inscie numele
to enter oneself for = a se inscrie la (un concurs, examen)
to enter an action against smb. = a intenta un proces impotriva cuiva
to enter a protest = a depune un protest
to enter an appearance = a-si face aparitia



Antonime:
(verb) exit, quit, leave



Sinonime:
(verb) accede, embark, figure, infix, inscribe, insert, introduce, participate, record, recruit