Traducere eye în Dicționarul Englez Român

eye

(ī )


substantiv
ochi
a urmari
lat (la un snur, la o franghie)
ureche (la ac)
cheotoaare (de copca)
verb tranzitiv
a se uita la
a scruta cu privirea

to cry one`s eyes out = a plange pana nu mai poate
to clap/set eye on smb. = a da cu ochii de cineva
to heep an eye on = a pazi, a nu scapa din ochi
to close eyes to = a(-si) inchide ochii la
to run smb.`s eyes over = a trece repede cu privirea peste
under smb.`s eyes = sub ochii cuiva
with the naked eye = cu ochiul liber
eye for eye = dinte pentru dinte
up to the eye = pana peste cap
mind your eye = ai grija! pazeste-te!
the eye of day = soarele
(mil.) eyes right! = capul spre dreapta!
eyes front! = capul inainte!
my eye ! = ce vorbesti!
in the eye of = cu fata spre, in fata
in the eye of the current = in contra curentului
in the eye of the sun = cu fata spre soare
to be all eyes = a fi numai ochi
to have an eye for = a se pricepe la
with an eye to = in vederea, cu scopul
to have an eye to = a avea ca scop, ca obiectiv
he has an eye to his interests = isi urmareste interesele
with an eye to = in vederea, cu scopul
to open smb.`s eye to = a deschide ochii cuiva asupra (unui lucru)
in the eye of = dupa parerea
in the eye of the law he is guilty = in fata legii el e vinovat
io see eye to eye with = a fi absolut de acord cu, a vedea lucrurile exact ca si
to make eyes/cast sheep`s eyes at smb. = a face ochi dulci cuiva
to eye suspiciously = a privi cu suspiciune




Sinonime:
(substantiv) center, centre, heart, middle
(verb) eyeball