Traducere face în Dicționarul Englez Român

face

(fās )


substantiv
fata
indrazneala
insolenta
fatada (a unei case)
suprafata
cadran de ceas
(tipogr.): floare (de litera)
aspect exterior
infatisare
verb tranzitiv
a sta cu fata spre
a infrunta

to show one`s face = a aparea, a se arata
face to face = fata in fata
to look smb. in the face = a privi pe cineva in fata
full face = din fata
half face = din profil
to set one`s face against smth. = a se opune unui lucru
in the face of = in fata (unui lucru)
in the face of = in prezenta
in the face of = in ciuda
in the face of = expresie a fetei, mina
to pull/wear a long face = a avea o expresie amarata
to make/pull face s = a se stramba,
to put a face on things/to change the face of things = a schimba fata lucrurilor
on the face of it = la suprafata, in aparenta
to save one`s face = a scapa basma curata, a-si pastra bunul renume
to lose one`s face = a-si pierde reputatia
to have the face to do smth. = a avea obrazul, obraznicia sa faca ceva
to put a good/bold face on smth. = a privi ceva cu curaj, cu optimism
on the face of the earth = pe fata pamantului
in block/bold face = cu caractere grase, aldine
to face danger = a infrunta un pericol
to face it out = a infrunta cu curaj
face the music = a nu cracni, a aparea in fata
another problem face d them = o alta problema li s-a ivit in fata, a finisa (o haina)
faced with silk = cu fata de matase
to face down = a descuraja
to face down = a intimida
substantiv
masca cosmetica



Antonime:
(verb) back, avoid



Sinonime:
(substantiv) aspect, boldness, brass, cheek, expression, facing, font, fount, grimace, look, nerve, side
(verb) confront, front, present