Traducere fail în Dicționarul Englez Român

fail

(fāl )


verb intranzitiv
a slabi
a se micsora
a se stinge
a insela asteptarile
a dezamagi
(in): a fi lipsit de
(com.): a da faliment
substantiv
(rar): esec
verb tranzitiv
a lasa
a parasi
verb intranzitiv
a nu fi de ajuns
a lipsi
a nu reusi
a da gres

his sight is failing = ii slabeste vederea
her strength was failing = o lasau puterile
the prediction failed = previziunea nu s-a adeverit
to fail in perseverance = a fi lipsit de perseverenta
he failed in his engagements = nu si-a indeplinit angajamentele
he failed to appear = n-a venit, a absentat
to fail (in an examination) = a cadea la un examen
he fails to understand it = el nu izbuteste sa inteleaga aceasta
without fail = negresit
the experiment failed = experienta n-a reusit
the engine failed = motorul s-a defectat
the potatoe-crop failed this year = recolta de cartofi a fost slaba anul acesta
they did not fail him = nu l-au abandonat
his heart failed him = l-a parasit curajul
words fail me = nu gasesc cuvinte
words fail me = a nu trece (pe cineva) la un examen



Antonime:
(verb) win, succeed, manage, pass



Sinonime:
(verb) betray, bomb, break, die, go, miscarry, neglect