Traducere figure în Dicționarul Englez Român

figure

('figjər )


substantiv
figura
forma
silueta
talie
aspect
infatisare
figura
(lit.) (si figure of speech)
figura de stil
ilustratie
cifra
numar
(com.): pret
(la dans, patinaj): figura
model decorativ
verb tranzitiv
a reprezenta grafic
a schita
a desena
a-si imagina
a-si inchipui
a simboliza
a decora cu modele
a nota cu cifre (preturi)
(out, up): a calcula
verb intranzitiv
a aparea
to figure as
a trece drept
(out): a fi reprezentat in cifre
(out): a se cifra
it figures out at 50 pounds
se cifreaza la 50 lire

geometrical figure = figura geometrica
to keep one`s figure = a-si mentine silueta, a nu se ingrasa
person of figure = persoana marcanta
to cut a brilliant/poor figure = a face o impresie stralucita/slaba
to cut a brilliant/poor figure = a fi o figura remarcabila/stearsa
figure of fun = persoana ridicola
to fetch a high figure = a se vinde scump



Antonime:
(substantiv) ground



Sinonime:
(substantiv) anatomy, build, chassis, design, fig, flesh, form, frame, image, name, number, pattern, physique, shape
(verb) calculate, cipher, compute, enter, estimate, fancy, forecast, picture, project, reckon, see, visualize