gather

a aduna, a strange
a recolta
a face creturi (la o rochie)
a deduce, a trage concluzia
a conchide
a se aduna, a se intruni
(med.): a colecta

the clouds were gathering = norii se adunau
to gather up one`s hair = a-si face coc
to gather up all one`s strength = a-si aduna toate fortele
to gather information = a culege informatii
she gathered that he was ill = a dedus ca el era bolnav
I gathered from papers = am dedus din ziare
to gather one`s breath = a-si recastiga respiratia