Traducere hand în Dicționarul Englez Român

hand

(hand )


substantiv
mana
stapanire
(fig.): mana de ajutor
proprietate
indemanare
executant
mana, brat
sursa
mana, parte
scris
semnatura
limba (de ceas etc.)
(teatru, fam.): aplauze
verb tranzitiv
a da, a inmana
a transmite

done by hand = facut de mana
hands off! = jos mainile!
hands up! = sus mainile!
hand in hand = mana in mana
from hand to hand = din mana in mana
she gave him her hand = i-a acordat mana
at hand = la indemana
in hand = in mana
in hand = in discutie, in studiu
off hand = pe neasteptate
on hand = in mana
out of hand = dintr-o data, fara ezitare
with a heavy hand = cu duritate, cu asprime
hands down = fara greutate
hand in hand = in deplin acord cu
hand-to-hand fight = lupta corp la corp
to live from hand to mouth = a trai de azi pe maine
with a high hand = cu indrazneala
with a high hand = cu aroganta
to fall into the hands of = a cadea in mainile cuiva
to take into one`s hands = a lua in mainile sale
under hand = pe sub mana, in ascuns
to bear a hand = a da o mana de ajutor
the house has changed hands = casa a trecut in mainile altuia
my hand is out = mi-am pierdut indemanarea
a poor hand on the violin = violonist slab
factory hand = muncitor in uzina
he had the news at first hand = a primit stirea din sursa directa
on the right hand = pe mana dreapta
on the right hand = pe partea dreapta
on all hands = din toate partile
on the one hand ... on the other hand = pe de o parte ... pe de alta parte
a very clear hand = un scris foarte clar
under his hand and seal = semnat de propia sa mana si prevazut cu sigiliul sau
can you hand me that book? = poti sa-mi dai cartea aceea?
substantiv
(opt.): lupa pentru citit




Sinonime:
(substantiv) deal, handwriting, paw, script
(verb) give, pass, reach