Traducere kick în Dicționarul Englez Român

kick

(kik )


substantiv
lovitura cu piciorul, cu copita
(fam.): forta de reactie
recul (la pusca)
elan
energie
vigoare
verb intranzitiv
a da cu piciorul, cu copitele
a zvarli din copite
(against, at): a se impotrivi
a reactiona (la)
(d. arme): a smuci
a avea recul
verb tranzitiv
a lovi cu piciorul
(fotbal): a marca (un gol) dintr-o lovitura

to kick off = a arunca (cu papucii)
to kick off = a incepe meciul de fotbal (cu prima lovire a mingii)
to kick out = a arunca, a da afara
(fig.) to kick over the traces = a-si taia craca de sub picioare
there is no kick left in him = e complet daramat
he gets a kick out of fishing = pescuitul e boala lui
to kick up the dust = a face scandal, zarva
(fam.) to kick the bucket = a muri, a da ortul popii



Antonime:
(verb) cheer



Sinonime:
(substantiv) bang, beef, bitch, boot, charge, flush, gripe, recoil, rush, squawk, thrill
(verb) complain, plain