Traducere knock în Dicționarul Englez Român

knock

(näk )


substantiv
lovitura
izbitura
ciocanitura
bataie (la usa)
verb tranzitiv
a lovi (in)
a bate (in)
a ciocani (in)
(fam.): a face impresie puternica asupra
verb intranzitiv
a bate
a ciocani (la usa)
a se izbi
a se ciocni
a se lovi
(d. motor): a bate

smb. is knocking at the door = bate cineva la usa
to knock against smb. in the street = a intalni intamplator pe cineva pe strada
to knock about = a vagabonda
to knock up = a se istovi
to get a knock on the head = a primi o lovitura in cap
there is a knock at the door = a batut cineva la usa
to take the knock = a fi lovit greu (din punct de vedere financiar)
to knock one`s head against smth = a-si izbi capul de ceva
to knock the bottom out of an argument = a combate un argument
his impudence knocked me = obraznicia lui m-a izbit
to knock about = a brutaliza
to knock down = a nauci in batai, a dobori
a scadea (preturile)
to knock down = a adjudeca (la licitatie)
to knock off = a da afara cu lovituri
to smb.`s head off = a bate mar, a reduce (preturile)
a face de mantuiala
to smb.`s head off = a inceta lucrul, a fura
to knock out = a scoate din lupta, a bate complet
to knock out = a goli (cenusa din pipa), a pregati in pripa
to knock together = a aduna, a strange in graba
to knock up = a scula, a destepta (batand la usa)
a se istovi
to knock up = a castiga prin munca, a face in graba, la repezeala



Antonime:
(verb) praise



Sinonime:
(substantiv) bang, bash, belt, knocking, rap, roast, smash, whack, whang
(verb) bump, criticize, ping, pink, tap