Traducere labour în Dicționarul Englez Român

labour

('lābər )


substantiv
munca, lucru, truda
clasa muncitoare, muncitorii
(fam.): laburistii
(fam.): laburism
facere, nastere
verb intranzitiv
a (se) trudi, a munci
a indeplini o munca
(mec.): a functiona cu greu
(d. femei): a naste
(labour to)
a se stradui (sa)
(labour to)
a face eforturi (pentru a)
verb tranzitiv
a lucra cu atentie la
a trata amanuntit (un obiect etc.

to labour for smth. = a se trudi pentru ceva
to labour at/over smth. = a munci la ceva
the ship is labouring = nava infrunta cu greu valurile
to labour with child = a fi in durerile facerii
to labour along = a inainta cu greu
to labour up a hill = a urca greu o panta
to labour under an illusion = a fi victima unei iluzii
manual labour = munca manuala
lost labour = truda zadarnica
labour of love = serviciu gratuit
labour of love = serviciu facut cu placere
skilled labour = muncitor calificat
shortage of labour = criza de mana de lucru
employer of labour = patron
labour troubles = conflicte intre muncitori si patroni
the labour question = problema muncitoreasca
the demands of labour = revendicarile laburistilor
the Labour Party = partidul laburist (in anglia)
woman in labour = femeie in durerile facerii
hard labour (jur.) = munca silnica
I will not labour the point = nu voi insista asupra acestui lucru




Sinonime:
(substantiv) childbed, confinement, proletariat, toil, travail
(verb) dig, drive, drudge, fag, grind, moil, push, tug