Traducere land în Dicționarul Englez Român

land

(land )


substantiv
pamant, uscat
regiune, loc, tinut
tara, patrie
proprietate funciara
pamant
verb tranzitiv
a debarca
a depune, a aseza pe pamant
(fam.): a vari, a baga
a da, a aplica (lov. dupa lov.)
(mar.): a aduce (pe punte)
verb intranzitiv
(d. corabii): a trage la tarm, a acosta
(d. avioane): a ateriza
a cadea pe, la pamant
a debarca (din vapor etc.)
a cobori (din masina etc.)
a se vari
a se baga (intr-o anumita sit.)

to land on the sea = a ameriza
(fam.) he always lands on his feet = cade totdeauna in picioare, stie sa se descurce
a group of newlyland -ed sailors = un grup de marinari recent debarcati
to travel by land = a calatori pe uscat
on sea and land = pe mare si pe uscat
unknown lands = pamanturi necunoscute
native land = tara natala
(fam.) shop land = cartier al marilor magazine
to invest money in land = a investi bani in pamant
arable land = teren arabil
waste land = pamant necultivat
pasture- land = pasune
that will land you in prison = asta are sa te bage in puscarie
he landed us in the ditch = ne-a bagat in incurcatura




Sinonime:
(substantiv) commonwealth, country, demesne, domain, earth, estate, farming, ground, kingdom, nation, realm, soil, state
(verb) bring, down, shore