Traducere last în Dicționarul Englez Român

last

(last )


adjectiv
ultim
precedent, trecut
cel mai mic
extrem
substantiv
calapod (pt. ghete)
masura de capacitate sau de gr.
rezistenta, abilitate
(inv.): incarcatura (a unui vas)
verb intranzitiv
a dainui, a tine, a dura
substantiv
sfarsit
ultima rasuflare, ultima clipa
adverb
ultima data, ultima oara
la urma

the last two = ultimii doi
last but one = penultimul
last but two = antepenultimul
last but not least = ultimul (ca ordine), dar nu cel mai putin important
to stand on one`s last legs = a fi la capatul resurselor
last thursday = joia trecuta
last week = saptamana trecuta
last night = aseara, ieri seara
last night = azi noapte, noaptea trecuta
the night before last = alaltaieri seara, alaltaieri noapte
is that your last price? = acesta e ultimul pret?
of the last importance = de extrema importanta
in the last degree = intr-un grad extrem
he won`t last (out) long (fam.) = nu va rezista mult timp
this rain cannot last long = aceasta ploaie nu poate dura mult timp
to last out the night = a tine cel putin pana dimineata
stores that would last them a month = provizii care vor tine o luna
let the shoemaker stick to his last = fiecare sa-si vada de meseria lui
the last = ultimul
trial of skill and last = dovada de indemanare si rezistenta
at last = in sfarsit
at long last = in cele din urma
to be near one`s last = a fi aproape de sfarsit
he faced them to the last = le-a tinut piept pana la sfarsit
to breathe one`s last = a-si da sufletul, a-si da ultima suflare
the last = ultimul semn (de existenta a cuiva)
it was the last we heard of him = de atunci n-am mai auzit despre el
when he last called = cand a fost la noi ultima data
when I saw him last = cand l-am vazut ultima oara
his last-published volume = ultimul sau volum publicat
he spoke last = a vorbit ultimul
to come last = a veni ultimul, a veni tarziu



Antonime:
(adjectiv) first, intermediate



Sinonime:
(substantiv) close, conclusion, death, end, finale, finis, finish
(adverb) lastly
(adjectiv) concluding, final, latest, lowest, net, terminal, up-to-date, utmost
(verb) endure, go, live, survive