Traducere lose în Dicționarul Englez Român

lose

(lüz )


verb tranzitiv
a pierde
a pierde din vedere
a-i scapa
a pierde (o batalie, o partida)
a scapa (un tren)
verb intranzitiv
a pieri
a suferi pierderi, a pierde
(d. ceasuri): a ramane in urma

he lost by that transaction = a pierdut in afacerea aceasta
the enemy has lost heavily = dusmanul a avut pierderi grele
I have lost my purse = mi-am pierdut portofelul
he seemed to have lost his head = parea ca si-a pierdut capul
to lose oneself = a se pierde, a se rataci
to be lost to all sense of duty = a fi lipsit de cel mai elementar simt al datoriei
the beauty is lost upon them = nu sunt in stare sa aprecieze frumosul
to be lost in the contemplation of = a fi adancit in contemplare (a ceva, cuiva)
there was not one moment to lose = nu era nici o clipa de pierdut
I lost him in the fog = l-am pierdut in ceata
I have lost the last sentence = mi-au scapat ultimele cuvinte



Antonime:
(verb) win, keep, advance, profit, regain, gain, acquire, find



Sinonime:
(verb) mislay, misplace, miss, recede, suffer