Traducere match în Dicționarul Englez Român

match

(mach )


substantiv
chibrit
egal, pereche
fitil (de pusca, de tun, de mine)
potrivire
armonizare
(sport): meci, partida
casatorie
verb tranzitiv
a egala (pe cineva)
a fi egal cu (cineva)
a corespunde (cantitativ etc.)
a rivaliza cu (cineva)
(with): a casatori, a marita (cu)
a asorta (culori etc.)
verb intranzitiv
a se asorta
a se armoniza

the carpet does not match with the curtains = covorul nu se asorteaza cu perdelele
colours to match = culori asortate
to meet/find one`s match = a-si gasi nasul
to strike a match = a aprinde un chibrit
a perfect match of colours = o potrivire perfecta de culori
football match = meci de fotbal
love match = casatorie din dragoste
she made the match = s-a casatorit
match against = a opune
he was matched against a much taller man = a avut ca adversar un barbat mult mai inalt ca el
she did not want to match her daughter with him = n-a vrut sa-si marite fata cu el



Antonime:
(verb) discord, disaccord, disagree



Sinonime:
(substantiv) catch, compeer, couple, equal, lucifer, mate, peer
(verb) agree, check, correspond, equalize, equate, fit, gibe, meet, oppose, pair, pit, rival, tally, touch, twin