Traducere matter în Dicționarul Englez Român

matter

('matər )


substantiv
materie, substanta
fond, subiect
continut
obiecte, lucruri (de un fel)
lucru, chestiune
caz, problema
pricina, motiv
necaz
importanta
(med.): puroi
verb intranzitiv
a avea importanta
a supura
a puroia

it does not matter = n-are importanta, nu face nimic
what does it matter to you? = ce importanta are pentru tine?
nothing else matters = restul nu conteaza
it matters a good deal to me = are mare importanta pentru mine
vegetable matter = materie vegetala
the matter of the poem = fondul poeziei
printed matter = imprimate
a very important matter = o chestiune foarte importanta
and there the matter ended = si lucrurile s-au oprit aici
it is no laughing matter = nu e (o chestiune) de ras
in the matter of = cat priveste
it is a matter of a few days = este o chestiune de cateva zile
he has no matter for complaint = n-are nici un motiv sa se planga
what is the matter? = ce s-a intamplat? care-i necazul?
there is nothing the matter with you = n-ai nimic (nu esti bolnav)
as if nothing was the matter = ca si cum nu s-ar fi intamplat nimic
it is no great matter = n-are mare importanta
no matter how late = oricat de tarziu, n-are importanta la ce ora




Sinonime:
(substantiv) affair, issue, subject, substance, thing, topic
(verb) count, weigh