Traducere name în Dicționarul Englez Român

name

(nām )


substantiv
nume
reputatie
faima
renume
vorba
cuvant
familie
(com.): firma
nomenclatura (a valorilor)
titlu (de cont)
(gram.): substantiv
verb tranzitiv
a numi
a boteza
a numi
a chema pe nume
a mentiona
a da ca exemplu
a fixa (o ora, o suma etc.)

Christian name = prenume, nume de botez
family name = nume de familie
maiden name = nume de fata
in the name of = in numele (legii, cuiva etc.)
to go by the name of = a fi cunoscut sub numele de
I know him only by name = il cunosc doar din auzite, dupa nume
give in your name = spune-ti numele
to call smb`s names = a injura pe cineva
to make a name = a deveni renumit, a-si face un renume
honour is but a name for him = pentru el onoarea nu-i decat o vorba, un simplu cuvant
enemies of our name = dusmani ai familiei noastre
proper name = substantiv propriu
common name = substantiv comun
to name to = a numi intr-o functie
name the day of the wedding = fixeaza data nuntii




Sinonime:
(substantiv) epithet, figure
(verb) advert, appoint, call, cite, constitute, describe, diagnose, discover, distinguish, identify, key, list, make, mention, nominate, refer