Traducere pack în Dicționarul Englez Român

pack

(pak )


substantiv
balot
boccea
ranita
pachet (de carti de joc)
haita (de caini, de lupi etc.)
stol, card
gramada, maldar
(la rugbi): gramada
(med.): cearsaf pentru impachetari
verb tranzitiv
a ambala, a impacheta
a ingramadi, a inghesui
(with): a umple (cu), a infunda (cu)
a aduna (animale) in turma
a incarca, a impovara (un cal)
(mec.): a garnisi
verb intranzitiv
a ambala, a impacheta
a se aduna, a se strange

to pack up = a-si face bagajul
he spent a whole day packing up = si-a petrecut o zi intreaga facandu-si bagajele
to pack off = a o lua la sanatoasa, a o sterge
the swallows are beginning to pack = randunelele incep sa se stranga in stoluri
(fam.) to pack one`s traps = a o sterge
the train was simply packed = trenul era pur si simplu ticsit
(mar.) to pack on all sail = a intinde toate panzele
to pack off = a goni (pe cineva)
to send smb. packing = a da cuiva papucii, a trimite pe cineva la plimbare



Antonime:
(verb) unpack



Sinonime:
(substantiv) battalion, camp, clique, coterie, gang, mob, multitude, plurality, ring
(verb) bundle, carry, compact, jam, pile, take, throng, wad