Traducere quarter în Dicționarul Englez Român

quarter

('kwrtər )


substantiv
patrime
sfert
ciozvarta (de miel, de berbec)
patrar (de luna)
trimestru
(e.a.): moneda de douazeci si cinci centi
(geogr.): emisfera
cartier
pl.
apartament
locuinta
(mil.) pl.
cantonament
(mar.) pl.
post de lupta
iertare
crutare
pl.
spatele trasurii
verb tranzitiv
a imparti in sferturi
(mil.): a incartirui
a caza
(mar.): a repartiza pe posturi
verb intranzitiv
(d. luna): a intra (intr-un patrar)

a quarter past two = (ora) doua si un sfert
the first quarter = primul patrar
to be paid by the quarter = de platit trimestrial
residential quarter = cartier de locuinte
to take up one`s quarters = a se stabili cu locuinta
winter quarters = cantonament de iarna
all hands to quarters ! = toti oamenii la posturi !
to give quarter = a cruta (pe cei invinsi)
(mil.) at close quarters = corp la corp
where are you quartered ? = unde esti cazat ?




Sinonime:
(substantiv) fourth, poop, stern, tail
(verb) billet, draw