Traducere record în Dicționarul Englez Român

record

(ri'krd )


substantiv
adeverinta, certificat
dare de seama, raport
insemnari; memorii
informatii date cu priv. la pers.
reputatie
vechime in campul muncii
(sport): record
placa de gramofon
placa comemorativa
subiect
adjectiv
record
verb tranzitiv
a inregistra, a inscrie
a intocmi (p.v. al unei adunari)
a inregistra (in memorie)
a inregistra (pe o placa)
(d. aparate de masura): a arata, a indica

at record speed = la o viteza-record
in/on/upon record = inregistrat
off the record = neoficial
to bear record of = a adeveri ca
record of service = foaie matricola
(e.a.) service record = livret militar
a 25 year record of work = o vechime de douazeci si cinci de ani in campul muncii
to hold a record = a detine un record
to break/cut/beat a record = a bate un record
to set a new record = a stabili un nou record
to travel out of the record = a se indeparta de subiect
to record one`s vote = a vota



Antonime:
(verb) erase, delete



Sinonime:
(substantiv) book, disc, disk, platter
(verb) commemorate, enter, immortalize, memorialize, read, register, show, tape