Traducere release în Dicționarul Englez Român

release

(ri'lēs )


substantiv
scutire (de obligatii etc.)
(jur.): eliberare
punere in libertate
cedare (a unui drept)
lansare (de parasute etc.)
punere in circulatie
(chim.): emitere, degajare (a unor gaze)
(tehn.): deblocare; declansare
punere in funct. (a unui aparat)
(electr.): intrerupator; disjunctor
(com.): chitanta de descar. a unei plati
(jur.): cesiune, transfer
verb tranzitiv
a scuti
a elibera
a pune in libertate
a scapa, a salva (de)
a ceda (un drept)
a lansa (parasute, bombe etc.)
a pune in circulatie
(chim.): a emite, a degaja (gaze etc.)
(tehn.): a debloca

order of release = mandat de eliberare
to release smb. from his promise = a scuti pe cineva de angajamentul sau
to release a brake = a debloca o frana



Antonime:
(verb) detain, immobilize, confine, block, hold, freeze



Sinonime:
(substantiv) acquittance, departure, discharge, dismissal, exit, expiration, going, handout, liberation, loss, outlet, passing, sack, spill, vent
(verb) eject, expel, free, issue, liberate, loose, publish, relinquish, resign, secrete, turn, unblock, unfreeze, unloose