Traducere ring în Dicționarul Englez Român

ring

(riŋ )


substantiv
cerc
veriga; belciug
inel
cercel
ring, arena
cearcan (in jurul ochilor)
banda, clica
(tehn.): segment (al unui piston)
(tehn.): coroana (a unei turbine)
verb tranzitiv
a ingradi, a impodobi cu inele
a pune un inel/o veriga la
verb intranzitiv
a forma un cerc (in jurul)

to sit in a ring = a sedea in cerc, a fi asezat intr-un cerc
to puff out rings of smoke = a face rotocoale de fum
a ring in the wall = o veriga in perete
wedding ring = verigheta
engagement ring = inel de logodna
substantiv
clinchet, timbru al vocii
dangat de clopote
verb intranzitiv
a suna
(with): a rasuna (de)
a tiui
(with): a vibra (de)
a chema
verb tranzitiv
a face sa sune (un clopot etc.)
the bells are ringing = clopotele suna
the air rang with their cries = vazduhul rasuna de tipetele lor
my ears are ringing = imi tiuie urechile
words ringing with emotion = cuvinte care vibreaza de emotie
shall I ring for a car? = sa telefonez dupa o masina?
to ring off = a incheia o convorbire telefonica
the ring of fine glass = clinchet al cristalului
to give a ring = a telefona
I hear a ring at the door = suna cineva la usa
to ring the alarm = a suna alarma
to ring out the old year = a sarbatori revelionul
to ring up = a telefona cuiva, a-i da un telefon




Sinonime:
(substantiv) band, doughnut, gang, halo, hoop, mob, pack, ringing
(verb) call, circle, echo, encircle, environ, knell, peal, phone, resound, reverberate, round, surround, telephone