Traducere rip în Dicționarul Englez Român

rip

(rip )


substantiv
gloaba, martoaga
sfasietura, ruptura
libertin, desfranat
verb tranzitiv
a spinteca, a descoperi
a dezgoli, a despuia
verb intranzitiv
a se spinteca
a merge cu toata viteza

they let the car rip = au lasat masina sa mearga cu toata viteza
to rip off = a jupui
to rip out = a rosti cu furie
he ripped out an oath = a tras o injuratura
to rip up = (si fig.) a zadari (o rana veche)
to rip up = a trezi, a reinvia (o amintire etc.)




Sinonime:
(substantiv) blood, profligate, rake, rent, snag, split, tear
(verb) pull, rend, rive