Traducere rope în Dicționarul Englez Român

rope

(rōp )


substantiv
franghie, funie
sir, sirag
vascozitate formata in un lichid
moarte prin spanzuratoare
streang
verb tranzitiv
a lega cu funie/franghie
(la alpinism): a lega cu corzi
verb intranzitiv
(d. lichide): a deveni vascos

skipping rope = coarda
name not the rope where one has hanged himself = nu vorbi de funie in casa spanzuratului
to give smb. (plenty of) rope = a da frau liber cuiva
a rope of pearls = un sirag de perle
a rope of onions = o funie de ceapa
to be at the end of one`s rope = a fi la capatul resurselor




Sinonime:
(substantiv) circle, roach
(verb) lasso, leash