Traducere rub în Dicționarul Englez Român

rub

(rəb )


substantiv
frecare
tesalat; tesalare
(med.): frictiune
(fig.): jignire, obstacol, dificultate
verb tranzitiv
a freca
(med.): a frictiona
verb intranzitiv
(against): a se freca (de)
(med.): a se frictiona
(d. lucruri): a se uza

to rub on/over = a racai
to rub on/along = a se descurca, a o scoate la capat
I manage to rub on = reusesc sa o scot la capat
I think they will rub on together = cred ca se vor intelege
the horse was given a good rub = calul a fost tesalat bine
there`s the rub = asta-i necazul
rub stone = piatra de ascutit, cute
to rub one`s eyes = a-si freca ochii
(fig.) to rub shoulders with all sorts of people = a avea de a face cu tot soiul de oameni
to rub away = a sterge prin frecare
to rub down = a tesala (un cal etc.)
to rub in = a face sa patrunda prin frecare, a insista asupra
don`t rub it in! = nu-mi mai scoate ochii cu asta!
to rub up = a lustrui, a improspata (o amintire)




Sinonime:
(substantiv) hitch, snag, wipe
(verb) chafe, fray, fret, itch, scratch