saloon

salon
sala
(e.a.): carciuma
(mar.): salon
(ferov.): vagon-salon

biliard saloon = sala de biliard
beersaloon saloon = braserie
hair-dressing saloon = salon de coafura
saloon deck = punte de clasa intai
saloon passenger = pasager de/la clasa intai
dining saloon = vagon-restaurant