Traducere scale în Dicționarul Englez Român

scale

(skāl )


substantiv
platan de cantar
scara, gradatie
solz
scara, dimensiune, marime
sediment
taler de balanta
(tehn.): zgura
plural
(si pair of scales)
balanta, cantar
tartru
(fig.): cantar
(muz.): gama
(mat.): baza a sistemului numeric
scala, cadran gradat
verb tranzitiv
a cantari
(mil.): a escalada (un meterez etc.)
a urca
a reduce la scara (o harta, plan)

on a large scale = pe scara mare
his fate was in the scale = soarta-i era in joc
to practise scales = a face game
to hold the scale s even = a judeca drept
wave-length scale = scala de lungimi de unda (la radio)
to scale a mountain = a face ascensiunea unui munte
to scale down = a reduce salariile
to scale up = a urca (preturile)




Sinonime:
(substantiv) exfoliation, plate, shell
(verb) descale, surmount