Traducere score în Dicționarul Englez Român

score

(skōr )


substantiv
zgarietura
semn
punct de reper
(sport): scor
crestatura (pe un raboj)
(fam.): noroc
plural
(folosit in sens de numeral): douazeci
scobitura (in roata scripetelui)
(muz.): partitura
punct
verb tranzitiv
a zgaria
a sublinia
(fig.): a plati
(sport): a marca
(fig.): a repurta, a obtine (un succes)
(e.a.): a zeflemisi
(muz.): a pune pe note
(muz.): a orchestra
a cresta (pe un raboj etc.)
verb intranzitiv
a castiga, a invinge

our team scored heavily = echipa noastra a castigat la scor
what`s the score? = care-i scorul?
that was a score = asta zic si eu noroc
what a score! = ce noroc!
by scores = cu sutele, in masa
full score = partitura de orchestra
he was quite satisfactory on that score = a dat toata satisfactia in privinta asta
to score a passage in a book = a sublinia un pasaj intr-o carte
I`ll score it to him = mi-o va plati
to score a goal = a marca un gol
(fam.) he scored up drinks = a notat ce s-a baut
to score (up) a debt = a trece in cont o datorie




Sinonime:
(substantiv) account, grade, grievance, grudge, mark, scotch
(verb) hit, make, seduce, tally