Traducere shade în Dicționarul Englez Român

shade

(shād )


substantiv
(si fig.): umbra
fantoma
nuanta
(si lamp shade)
abajur
(e.a.): stor (la fereastra)
verb tranzitiv
a umbri
a feri
a intrista
a hasura

(d. culori) blue that shades off into green = albastru care bate in verde
in the shade of a tree = la umbra unui copac
he was put in the shade by his friend = a fost eclipsat de prietenul sau
a shade of annoyance on his = face o umbra de suparare pe fata sa
pl. the shades = iad, infern
pl. the shades = crama
different shades of blue = diferite nuante de albastru
shade of meaning = nuanta de sens
he was a shade more polite this time = a fost de data aceasta ceva mai politicos
(opt.) lens/sky shade = parasol (de luneta etc.)
shading his eyes with his hand = acoperindu-si ochii cu mana
to shade away/off colours = a degrada culori




Sinonime:
(substantiv) ghost, nicety, nuance, refinement, spectre, spook, subtlety, tincture, tint, tone, wraith
(verb) shadow