Traducere shell în Dicționarul Englez Român

shell

(shel )


substantiv
cochilie (de molusca)
carapace (de broasca testoasa)
scoica
(bot.): pastaie
schelet (al unei cladiri etc.)
scoarta (a pamantului)
(mar.): coca (a unei corabii)
(fig.): linii generale (ale unui proiect)
sicriu, cosciug
(mil.): obuz
(mil.): bomba
(fam.): marmita
lingura in forma de scoica
(fig.): aparenta
(poet.): lira
verb tranzitiv
a curata de coaja, a coji
a scoate din cochilie (stridii)
(mil.): a bombarda
a decortica (orz, orez etc.)

to retire into one`s shell = a se inchide in sine
heavy shell = obuz de calibru greu
to shell out = a plati, a da din buzunar




Sinonime:
(substantiv) carapace, case, casing, cuticle, eggshell, plate, scale
(verb) beat, blast, crush, husk, trounce, vanquish