Traducere shot în Dicționarul Englez Român

shot

(shät )


substantiv
contributie
v. shoot
(mil.): cartus
(mil.): ghiulea
tragator
(com.): cota-parte
cont
nota de plata
plural
(fam.): proiectile
(vanat.): alice, plumb
impuscatura
descarcare a unei arme de foc
bataie (a pustii etc.)
lovitura
(sport): greutate
injectie (cu morfina etc.)

he is a good shot = e un tragator bun
to pay one`s shot = a-si plati partea
not to have a shot = a nu mai avea munitii
not to have a shot = (fam.) a nu avea nici un ban
within ear shot = in raza auditiva
(fam.) I`ll have a shot (at it) = voi incerca (sa dau) lovitura
he has got several shots in the leg = a primit mai multe alice in picior
to put the shot = a arunca greutatea
you should have used smaller shot = trebuia sa folosesti alice mai mici
(e.a., fam.) big shot = personaj important, grangur
to be off like a shot = a iesi ca din pusca
we heard a distant shot = am auzit o impuscatura indepartata
not by a long shot = nicidecum, nici vorba de asa ceva
pistol shot = foc de pistol
they did not hear a single shot = n-au auzit o detunatura macar




Sinonime:
(substantiv) barb, crack, dig, gibe, guess, injection, nip, pellet, scene, shaft, shooter, slam, snap, snapshot, stab, stroke
(adjectiv) changeable, iridescent