soft

moale(d. atmosfera, vreme etc.): bland, caldut
dulce
(d. culori etc.): dulce, delicat
linistit, incet, domol
(d. sunete): dulce, melodios
tandru
slab
prost, neghiob, nerod
(fam.): usor
(fon.): sonor
moale
molatic
fara zgomot
ssst! liniste! mai incet!

soft bed = pat moale
soft hair = par fin
(com.) soft goods = textile, tesaturi
(e.a.) soft money = bilete de banca
soft weather = vreme blanda
soft water = apa dulce
soft wines = vinuri dulci
(e.a.) soft drinks = bauturi nealcoolice
soft hues = nuante delicate
soft rain = ploaie monotona
soft slumber = somn linistit
a soft voice = o voce melodioasa
a soft heart = o inima afectuoasa
the soft sex = sexul slab
rather soft = destul de prost
he found a soft job = a gasit o slujba usoara