Traducere spirit în Dicționarul Englez Român

spirit

('spirit )


substantiv
spirit, suflet
strigoi, spectru
spirit, intelect
(fig.): suflet, motor, animator
spirit
spirit, caracter
curaj
stare sufleteasca, dispozitie
sens real
alcool, spirt
(chim.): acid
plural
alcool, bauturi spirtoase
plural
antren, buna dispozitie
verb tranzitiv

(si spirit up)
a insufleti
a incuraja
(si spirit away/off)
a rapi

present in body but absent in spirit = prezent trupeste dar absent sufleteste
to call up a spirit = a evoca un spirit
mischievous spirit = demon
one of the noblest spirits of the age = una dintre cele mai nobile minti/spirite ale secolului
he was the ruling spirit of the party = a fost sufletul societatii
the spirit of the age = spiritul secolului
public spirit = opinie publica
man of a domineering spirit = om arogant
to put spirit into one`s soldiers = a da curaj soldatilor
he did it in a spirit of revenge = a facut-o din spirit de razbunare
to take things in the right spirit = a interpreta lucrurile in adevaratul lor sens
the spirit of the law = spiritul/sensul legii
rectified spirit = spirt rafinat
methylated spirit = alcool metilic
spirit of nitre = acid azotic
spirit of salt = acid clorhidric
I don`t drink spirits = nu beau bauturi alcoolice
great/high spirits = veselie, antren
to be in poor/low spirits = a fi prost dispus, abatut
to keep one`s spirits = a-si pastra buna dispozitie
to spirit away a child = a rapi un copil




Sinonime:
(substantiv) feel, feeling, heart, intent, life, liveliness, look, purport, smell, tone
(verb) inspirit