Traducere square în Dicționarul Englez Român

square

(skwer )


substantiv
patrat
ochi de geam
piata publica
echer
vinclu
(mat.): patrat
(mil.): careu
(e.a.): cvartal
suprafata de 100x100 picioare
adjectiv
patrat(to): in unghi drept (cu, fata de)
cu laturi drepte
adevarat, just
cinstit, corect, drept
(mat.): patrat
bondoc
patrat, colturos
in ordine, in regula
net, categoric
(d. masa): bogat, substantial
adverb
in unghi drept
(in chip) cinstit, in mod corect
verb tranzitiv
a taia (un bloc de marmura etc.)
a ecarisa (lemne de constructie)
a pune de acord, a adapta
a ajusta
(mat.): a ridica la patrat
a achita, a plati
(fam.): a mitui, a cumpara
verb intranzitiv
a fi in concordanta cu
a corespunde
(sport): a egaliza scorul

square measure = masura de suprafata
his play was not square = jocul sau n-a fost corect
he didn`t give you a square deal = el nu s-a purtat cinstit cu tine
square dealing = procedee cinstite
to be square with = a fi chit cu
to be square with = (sport) a termina la egalitate
square root = radacina patrata
a square chin = o barbie patrata/colturoasa
(fam.) a square peg in a round hole = se potriveste ca nuca-n perete
I put everything square before I left = inainte de a pleca am pus totul in ordine
he met me with a square refusal = mi-a raspuns printr-un refuz categoric
the facts do not square with the theory = faptele nu corespund teoriei
to square up = a incheia o socoteala
(fig.) I am going to square up with him = imi voi incheia socotelile cu el
he squared up to me = se protapi in fata mea cu pumnii stransi
to form into a square = a se aduna in careu
to act on the square = a actiona cinstit, loial
by the square = exact
out of square = inexact, gresit
to square a theory to fit the facts = a pune de acord o teorie cu faptele
to square a number = a ridica un numar la patrat
to square accounts = a incheia socotelile
they tried to square the police = incercara sa cumpere/mituiasca politia
to set two beams square = a aseza doua grinzi in unghi drept
to hit someone square on the nose = a lovi pe cineva drept in fata
to hit someone square on the nose = a lovi pe cineva drept in fata
to play square = a actiona cinstit



Antonime:
(adjectiv) circular, round



Sinonime:
(substantiv) lame
(adjectiv) straight
(verb) feather