Traducere sweep în Dicționarul Englez Român

sweep

(swēp )


substantiv
rotire(si fig.): maturat
cumpana (a fantanii)
curba (a unui drum)
cot (al unui rau etc.)
intindere
(mar.): vasla (lunga)
distanta
(si chimney sweep)
cosar
verb tranzitiv
a matura
a curati (un cos etc.)
a trece
a cuprinde (cu privirea)
a inlatura
verb intranzitiv
a se intinde
(along): a merge tantos

the coast sweeps to the west = coasta se intinde inspre vest
with a sweep of the arm = cu o rotire a bratului
give it a thorough sweep! = matura bine!
the river makes a great sweep to the left = raul face o cotitura mare la stanga
they were beyond the sweep of our guns = erau in afara bataii tunurilor noastre
a bitter wind sweeps the plain = un vant aspru strabate campia
he swept his hand across his forehead = si-a trecut mana peste frunte
his glance swept the room = el a cuprins camera cu privirea
to sweep all obstacles from one`s path = a inlatura toate obstacolele din calea sa




Sinonime:
(substantiv) expanse, slam
(verb) broom, brush, cross, drag, embroil, sail, span, swing, tangle, traverse