Traducere tell în Dicționarul Englez Român

tell

(tel )


verb tranzitiv
a spune, a zice
a povesti, a relata
a anunta (o veste)
a numara
a sti
(from): a deosebi (de)
verb intranzitiv
a spune
(on): a-si produce/face efectul

have you told him? = i-ai spus?
(fam.) to tell on smb. = a pari pe cineva
don`t tell on me! = nu ma pari!
you`re telling me! = (fam.) te cred! mie-mi spui?
to tell the truth = a spune adevarul
to tell a lie = a spune o minciuna
to tell smb. smth. = a spune cuiva ceva
I have been told so = asa mi s-a spus
who can tell? = cine stie?
you never can tell = nu se stie niciodata
you cannot tell him from his brother = nu-i poti deosebi de fratele lui




Sinonime:
(verb) assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, separate, state