tend

(d. un drum etc.): a duce
a tinde, a se indrepta
a ingriji (un bolnav)
a supraveghea (un copil etc.)
a pazi (oi, porci etc.)

your path tends away from ours = drumurile noastre se despart
all our efforts tend to same object = toate stradaniile noastre au acelasi scop
to tend to do smth. = a fi inclinat/ a inclina sa faca ceva