thin

subtire(d. trasaturi etc.): fin, delicat
slab, descarnat
(d. barba, par etc.): rar
(d. lichide etc.): subtiat
(d. gaze etc.): rarefiat
(d. scuze etc.): transparent; superficial
a depopula (o tara, o regiune)
a subtia
a rari (parul etc.)
a decima
a se rari

thin ice = gheata subtire
(fig.) thin skinned = sensibil
(fig.,teatru) thin house = sala aproape goala, spectatori putini
to have a thin time = a nu se distra bine
to thin out = a rari (semanaturi etc.)
a se subtia