Traducere tone în Dicționarul Englez Român

tone

(tōn )


substantiv
timbru (al vocii)
ton, mod de a se exprima
(gram.): accent
(muz.): ton
(med.): vigoare, vlaga, energie
infatisare
(arte pl.): ton, tonalitate
verb tranzitiv
a acorda (un instrument muzical)
a nuanta
verb intranzitiv
(with): a se armoniza
a se potrivi la ton (cu)

to lose tone = a slabi din puteri
to recover tone = a se intari
the tone of society has changed since then = infatisarea societatii s-a schimbat de atunci
to tone down = a atenua
to tone up = a intari, a tonifica (sistemul nervos etc.)
substantiv
poem simfonic



Antonime:
(substantiv) atony



Sinonime:
(substantiv) feel, feeling, look, note, quality, shade, smell, spirit, step, timber, timbre, tincture, tint
(verb) chant, inflect, intone, modulate, strengthen